Nuova Riveduta:

Atti 14:4

Ma la popolazione della città era divisa: gli uni tenevano per i Giudei, e gli altri per gli apostoli.

C.E.I.:

Atti 14:4

E la popolazione della città si divise, schierandosi gli uni dalla parte dei Giudei, gli altri dalla parte degli apostoli.

Nuova Diodati:

Atti 14:4

Or la popolazione della città fu divisa: gli uni parteggiavano per i Giudei e gli altri per gli apostoli.

Riveduta 2020:

Atti 14:4

Ma la popolazione della città era divisa: alcuni tenevano per i Giudei e gli altri per gli apostoli.

La Parola è Vita:

Atti 14:4

Ma la popolazione della città era divisa: alcuni stavano dalla parte dei capi giudei, altri invece da quella degli apostoli.

Guarigione dello storpio.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 14:4

Ma la popolazione della città era divisa; gli uni tenevano per i Giudei, e gli altri per gli apostoli.

Ricciotti:

Atti 14:4

E la moltitudine della città si divise: chi stava per i Giudei, e chi per gli apostoli.

Tintori:

Atti 14:4

E il popolo della città si divise, chi stava per i Giudei, chi per gli Apostoli.

Martini:

Atti 14:4

E si divise il popolo della città: e alcuni erano pe' Giudei, altri per gli Apostoli.

Diodati:

Atti 14:4

E la moltitudine della città fu divisa; e gli uni tenevano co' Giudei, e gli altri con gli apostoli.

Commentario abbreviato:

Atti 14:4

Capitolo 14

Paolo e Barnaba a Iconio At 14:1-7

Uno storpio guarito a Listra, il popolo avrebbe sacrificato a Paolo e Barnaba At 14:8-18

Paolo lapidato a Listra, Le chiese visitate di nuovo At 14:19-28

Versetti 1-7

Gli apostoli parlarono in modo così chiaro, con una tale evidenza e prova dello Spirito e con una tale potenza; in modo così caloroso e con una tale preoccupazione per le anime degli uomini, che coloro che li ascoltavano non potevano che dire: Dio era con loro in verità. Tuttavia, il successo non era da attribuire al modo in cui predicavano, ma allo Spirito di Dio che usava quel mezzo. La perseveranza nel fare il bene, tra pericoli e difficoltà, è una prova benedetta della grazia. Ovunque i servitori di Dio siano spinti, devono cercare di dichiarare la verità. Quando andavano avanti nel nome e nella forza di Cristo, egli non mancava di testimoniare la parola della sua grazia. Ci ha assicurato che è la parola di Dio e che su di essa possiamo scommettere le nostre anime. I Gentili e i Giudei erano inimicati tra loro, ma uniti contro i cristiani. Se i nemici della Chiesa si uniscono per distruggerla, i suoi amici non si uniranno per preservarla? Dio ha un rifugio per il suo popolo in caso di tempesta; è e sarà il suo nascondiglio. In tempi di persecuzione, i credenti possono vedere un motivo per abbandonare un luogo, anche se non abbandonano l'opera del loro Maestro.

Riferimenti incrociati:

Atti 14:4

Mic 7:6; Mat 10:34-36; Lu 2:34; 11:21-23; 12:51-53; Giov 7:43
At 28:24
At 14:14; 13:2; 1Co 9:5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata